REGOLAMENTO PER LA VIDEO 
SORVEGLIANZA ED IL TELECONTROLLO 
DEL TERRITORIO 


Sommario 

. –Finalità 3 
. Principigenerali 3 
. Ambitodiapplicazione 3 
. Informativa 4 
. Finalitàistituzionalideisistemidivideosorveglianzaetelecontrollo. 4 
. Notificazione 5 
. Serviziodivideosorveglianza. 5 
. Trattamentoeconservazionedeidati 5 
. Modalitàdiraccoltadeidati 6 
. Obblighideglioperatori 6 
. Manutenzioneeassistenza 6 
. Dirittidell'interessato 6 
. Sicurezzadeidati 7 
. Provvedimentiattuativi 8 
. Normadirinvio 8 
. Entratainvigore 8 
. ALLEGATO—Modellosemplificatodiinformativaminima 8 


1. –Finalità 
Il presente Regolamento garantisce che il trattamento dei dati personali, effettuato 
mediante l'attivazione di sistemi di videosorveglianza e telecontrollo gestiti ed 
impiegati dal Comune di BARBARESCO sul proprio territorio, si svolga nel 
rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali, nonché della dignità delle persone 
fisiche,conparticolareriferimentoallariservatezzaeall'identitàpersonale. 
Garantisce altresì i diritti delle persone giuridiche e di ogni altro Ente o 
associazionecoinvoltineltrattamento. 

2. Principigenerali 
1. Le prescrizioni del presente Regolamento si fondano sui principi di liceità, 
necessità,proporzionalitàefinalità. 
2. Principio diliceità: il trattamentodidati personalida parte di soggetti pubblici è 
consentito soltanto per lo svolgimento delle funzioni istituzionali ai sensi degli 
artt. 18-22 del Codice in materia di trattamento dei dati personali di cui al D. 
Lgs. n. 196/2003 e del Provvedimento del garante in materia di 
videosorveglianza-8aprile2010(d'orainpoiCodice). 
3. Principio di necessità: il sistema di videosorveglianza e configurato per limitare 
l'utilizzo di dati personali e di dati identificativi al minimo indispensabile, in 
modo da escluderne il trattamento quando non strettamente necessario; in 
particolare quando le finalità possono essere perseguite mediante dati anonimi 
limitandol’identificazionedeisoggettiaisolicasidinecessità. 
4. Principio di proporzionalità: nel commisurare la necessità del sistema di 
videosorveglianzaalgradodirischioconcreto,vaevitatalarilevazionedidatiin 
areeoattivitàchenonsonosoggetteaconcretipericoli,oper lequalinonricorra 
una effettiva esigenza di deterrenza. Gli impianti di videosorveglianza possono 
essere attivati solo quando altre misure siano ponderatamente valutate 
insufficienti o inattuabili. Se la loro installazione e finalizzata alla protezione di 
beni, anche in relazione ad atti di vandalismo, devono risultare parimenti 
inefficaci altri idonei accorgimenti quali controlli da parte di addetti, sistemi di 
allarme, misure di protezione degli ingressi, abilitazioni agli ingressi. La 
proporzionalitàvavalutatainognifaseomodalitàdeltrattamento. 
5. Principio di finalità: gli scopi perseguiti devono essere determinati, espliciti e 
legittimi(art.11,comma1,lett.b)delCodice).E'consentitalavideosorveglianza 
come misura complementare volta a migliorare la sicurezza all'interno o 
all'esterno di edifici o impianti ove si svolgono attività produttive, industriali, 
commerciali o di servizi, o allo scopo di agevolare l'eventuale azione in sede 
giudiziale per la tutela deidirittidel titolare del trattamento odi terzi sulla base 
diimmaginiutiliincasodifattiilleciti. 
3. Ambitodiapplicazione 
IlpresenteRegolamentodisciplinalemodalitàdiraccolta,trattamentoe 
conservazionedidati 


personalimediantesistemidivideosorveglianzaattivatidalComunedibarbaresco 
sulproprioterritorio. 

4. Informativa 
1. Gliinteressatidevonoessereinformatichestannoperaccedereochesitrovano 
inunazonavideosorvegliata,edell’eventualeregistrazione,medianteun 
modellosemplificativodiinformativa“minima”,riportatoinallegatoal 
presenteRegolamento. 
2. Ilsupportoconl’informativa: 
a) deveesserecollocatoprimadelraggiodiazionedellatelecamera,anche 
nellesueimmediatevicinanzeenonnecessariamenteacontattocongli 
impianti; 
b) deveavereunformatoedunposizionamentotaledaesserechiaramente 
visibileinognicondizionediilluminazioneambientale,anchequandoil 
sistemadivideosorveglianzasiaeventualmenteattivoinorarionotturno; 
c) puòinglobareunsimboloounastilizzazionediesplicitaeimmediata 
comprensione,eventualmentediversificatialfinediinformaresele 
immaginisonosolovisionateoancheregistrate. 
3. L'informativapuònonessereresaquandoidatipersonalisonotrattatiperil 
perseguimentodellefinalitàdituteladell'ordineedellasicurezzapubblica, 
prevenzione,accertamentoorepressionedeireati. 
5. Finalitàistituzionalideisistemidivideosorveglianzaetelecontrollo. 
Ilsistemadivideosorveglianzaetelecontrollodelterritorio,conintegrazionedi 
pannelliindicatividellaloropresenza,haloscopodi: 

1. assicurarelaprotezioneeincolumitàdegliindividui,iviricompresiiprofili 
attinentiallasicurezzaurbana,all'ordineedallasicurezzapubblica,alla 
prevenzione,all'accertamentoallarepressionedeireati,alla 
razionalizzazioneedalmiglioramentodeiservizialpubblicovoltianchead 
accrescerelasicurezzadegliutenti,nelquadrodellecompetenzeadessi 
attribuitedallalegge; 
2. proteggereleproprietàpubbliche,inspeciequellecomunali; 
3. acquisireproveutiliperlacontestazionedifattiilleciti. 
Nondimenoisistemidivideosorveglianzaetelecontrollodelterritoriosi 
propongonoanchefinedi: 
1. sviluppare,attraversolalorovisibilità,unaforteazionedeterrenteversoatti 
illecitioversoattiocomportamentiingradodicomprometterelasicurezza, 
lasaluteelaincolumitàdellepersone,ancheindipendenzadaeventirelativi 
allacircolazionestradale; 
2. consentire,ancheafiniambientali,ilmonitoraggiodeiflussiditrafficoper 
unacorrettagestionedellamobilitàurbana,nonchéilcorrettomantenimento 
delsuolopubblicoedelleareeadiacenti(es.correttoconferimentodeirifiuti 
ecc..). 

6. Notificazione 
1. Iltitolaredeltrattamentodeidatipersonali,individuatonellapersonadel 
Sindaco,Legalerappresentantedell’Ente,adempieagliobblighidinotificazione 
preventivaalGaranteperlaprotezionedeidatipersonali,qualoranericorranoi 
presupposti,aisensieperglieffettidegliartt.37e38delCodice. 
2. PerquantoattieneaicompitiealladesignazionedelResponsabileedegli 
incaricatideltrattamentodeidatisirinviaaquantoprevistodalCodicein 
materiaditrattamentodeidatipersonalidicuialD.Lgs.n.196/2003esue 
eventualisuccessivemodificazionieintegrazioni,eivigentiregolamenti 
comunaliinmateriaditutela,trattamentoeriservatezzadedatipersonali. 
7. Serviziodivideosorveglianza. 
1. IlserviziodivideosorveglianzaèaffidatodalSindacoall’AgentediPolizia 
Municipale,designatoincaricatodeltrattamentoedellaconservazionedeidati. 
2. Ilsistemadivideosorveglianzaècostituitodalleseguenticomponenti: 
a. 2telecamere posizionate sulmurodell’edificio comunale (PIAZZA 
MUNICIPIO) 
b. 1telecamera posizionatesulpiazzale delcimitero 
c. 1videoregistratore dedicatoall’archiviazione delleimmagini posizionato 
nell’ufficiosegreteriainappositoarmadiochiusoachiave 
3. Le immagini e i filmati registrati sul video-registratore possono essere 
rivisitabili da PC accreditati al sistema esclusivamente da incaricati dotati di 
password di 2 ^ livelo assegnate al Titolare e responsabile del sistema ( in 
conformità al Provv. Del Garante del 08.04.2010 e all’allegato B del Dlgs 
163/2003. 
4. L’estrazione dei dati per il trasferimento alle forze dell’ordine o all’autorità 
giudiziariapuòavveniresusupportiinformaticicrittati,leggibiliesclusivamente 
conil programmadi decodifica fornitodalSoftware delsistema,inconformità 
alla vigente normativarichiamatadalladirettivadelministerodegliinterni 
(circ.558/2012). 

8. Trattamentoeconservazionedeidati 
1. Laraccoltaelaregistrazionedeidatioggettodellavideosorveglianzadevono 
avvenireperlefinalitàdicuialprecedenteart.5edebbonoessererese 
utilizzabiliperoperazionicompatibilicontaliscopi. 
2. Laconservazionedeidatideveesserelimitataapocheoreo,almassimo,alle 
ventiquattrooresuccessiveallarilevazione,fattesalvespecialiesigenzedi 
ulterioreconservazioneinrelazioneafestivitàochiusuradiufficioesercizi, 
nonchénelcasoincuisideveaderireadunaspecificarichiestainvestigativa 
dell'autoritàgiudiziariaodipoliziagiudiziaria. 

3. Nell'ipotesiincuil'attivitàdivideosorveglianzaetelecontrollodelterritoriosia 
finalizzataallatuteladellasicurezzaurbana,ilterminemassimodiduratadella 
conservazionedeidatielimitatoaisettegiornisuccessiviallarilevazionedelle 
informazioniedelleimmaginiraccolte,fattesalvespecialiesigenzediulteriore 
conservazione. 

4. Ilsistemaimpiegatodeveessereprogrammatoinmododaoperarealmomento 
prefissatol'integralecancellazioneautomaticadelleinformazionialloscadere 
deltermineprevistodaognisupporto,anchemediantesovra-registrazione,con 
modalitàtalidarenderenonriutilizzabiliidaticancellati. 
5. Inpresenzadiimpiantibasatisutecnologianondigitaleocomunquenondotati 
dicapacitàdielaborazionetalidaconsentirelarealizzazionedimeccanismi 
automaticidiexpiring deidatiregistrati,lacancellazionedelleimmaginidovrà 
comunqueessereeffettuatanelpiùbrevetempopossibileperl'esecuzione 
materialedelleoperazionidallafinedelperiododiconservazionefissatodal 
titolare. 
9. Modalitàdiraccoltadeidati 
Laraccoltadeidati(immagini)avvienemedianteidispositividescrittinelart.7del 
presenteregolamento. 

Letelecamereconsentonoripresevideoancheconscarsailluminazionenotturna. 
L’ambitodiazionedelletelecamereèindirizzatoallezonedipertinenzapubblicao 
accessibilialpubblico.Leimmaginivideoregistratesonoconservateperilperiodo 
indicatoall'art.8,pressoilocalisuindicati.Alterminedelperiodostabilitoil 
sistemadivideoregistrazioneprovvedeinautomaticoallalorocancellazione,anche 
eventualmentemediantesovra-registrazione,conmodalitàtalidarenderenon 
utilizzabiliidaticancellati. 

10.Obblighideglioperatori 

1. L'utilizzodelletelecamereeconsentitosoloperlasorveglianzadiquantosi 
svolgenelleareepubbliche. 
2. Fattisalviicasidirichiestadegliinteressatialtrattamentodeidatiregistrati, 
questiultimipossonoessereriesaminati,nellimitedeltempoammessoperla 
conservazionedicuialprecedentearticolo,soloincasodieffettivanecessitàe 
perl'esclusivoperseguimentodellefinalitàdicuiall'art.5. 
11.Manutenzioneeassistenza 

L’incaricatoperlagestionedellavideosorveglianzaavràl’oneredicontrollare 
giornalmente(controllovisivo)lafunzionalitàdell’impiantoe,incasodianomalie 
contatteràl’assistenzatecnicacheinterverràcongli“sla”previstidalcontrattodi 
manutenzione/assistenza. 

12.Dirittidell'interessato 

1. OltreaquantogiàprevistodalTitoloIIdelCodice,chiunqueneabbiainteresse, 
dietropresentazionediappositaistanza,hadiritto: 

a) diconoscerel'esistenzaditrattamentididatichepossonoriguardarlo; 
b) diessereinformatosugliestremiidentificativideltitolareedel 
responsabile,oltrechesullefinalitàelemodalitàdeltrattamentodeidati; 
c) diottenere,acuradelresponsabile,senzaritardoecomunquenonoltre 
trentagiornidalladatadiricezionedellarichiestalaconferma 
dell'esistenzaomenodidatipersonalicheloriguardano,nonchéla 
trasmissioneinformaintelligibiledeimedesimidatiedellaloroorigine; 
d) diopporsi,intuttooinparte,permotivilegittimi,altrattamentodeidati 
personalicheloriguardano,ancorchépertinentialloscopodellaraccolta; 
2. Inriferimentoalleimmaginiregistratenonèinconcretoesercitabileildirittodi 
aggiornamento,rettificazioneointegrazioneinconsiderazionedellanatura 
intrinsecadeidatiraccolti,inquantositrattadiimmaginiraccolteintemporeale 
riguardantiunfattoobiettivo.Viceversa,l'interessatohadirittodiottenereil 
bloccodeidatiqualoraessisianotrattatiinviolazionedilegge. 
3. Idirittidicuialpresentearticoloriferitiaidatipersonaliconcernentipersone 
decedutepossonoessereesercitatidachihauninteresseproprio,oagiscea 
tuteladell'interessatooperragionifamiliarimeritevolidiprotezione. 
4. Nell'eserciziodeidirittidicuialcomma1l'interessatopuòconferire,periscritto 
delegaoprocuraapersonefisiche,enti,associazioniodorganismi.L'interessato 
può,altresì,farsiassisteredapersonadifiducia. 

5. Leistanzedicuialpresentearticolopossonoesseretrasmessemediantelettera 
raccomandata,telefaxopostaelettronicaaltitolareoalresponsabile,iquali 
dovrannoprovvedereinmeritoentroenonoltretrentagiorni. 
6. Nelcasodiesitonegativoallaistanzadicuiaicommiprecedenti,l'interessato 
puòrivolgersialGaranteperlaprotezionedeidatipersonali,fattesalvele 
possibilitàditutelaamministrativaegiurisdizionaleprevistedallanormativa 
vigente. 
13.Sicurezzadeidati 

1. Idatiraccoltimediantesistemidivideosorveglianzaetelecontrollodelterritorio 
devonoessereprotetticonidoneeepreventivemisuredisicurezza,riducendoal 
minimoirischididistruzione,diperdita,ancheaccidentale,diaccessonon 
autorizzato,ditrattamentononconsentitoononconformeallefinalitàdella 
raccolta,ancheinrelazioneallatrasmissionedelleimmagini. 
2. IItitolaredevedesignareperiscrittotuttelepersonefisiche,incaricatedel 
trattamento,autorizzatesiaadaccedereailocalidovesonosituatelepostazioni 
dicontrollo,siaadutilizzaregliimpiantie,neicasiincuisiaindispensabileper 
gliscopiperseguiti,avisionareleimmagini. 
3. Occorrealtresìindividuarediversilivellidiaccessoincorrispondenzadelle 
specifichemansioniattribuiteadognisingolooperatore,distinguendocoloro 
chesonounicamenteabilitatiavisionareleimmaginidaisoggettichepossono 
effettuare,adeterminatecondizioni,ulteriorioperazioni(es.registrare,copiare, 
cancellare,spostarel'angolovisuale,modificarelozoom,ecc.). 
4. Latrasmissionetramiteunaretepubblicadicomunicazionidiimmaginiriprese 
daapparatidivideosorveglianzadeveessereeffettuatapreviaapplicazionedi 
tecnichecrittografichechenegarantiscanolariservatezza;lestessecautelesono 

richiesteperlatrasmissionediimmaginidapuntidiripresadotatidi 

connessioniwireless(tecnologiewi-fi,wi-max,Gprs). 

5. Qualorasiutilizzinoapparatidiripresadigitaliconnessiaretiinformatiche,gli 
apparatimedesimidevonoessereprotetticontroirischidiaccessoabusivodi 
cuiall'art.615-terdelcodicepenale. 
14.Provvedimentiattuativi 

CompeteallaGiuntaComunalel'assunzionedeiprovvedimentiattuativi 
conseguentiilpresenteregolamento,inparticolarelapredisposizionee 
l’aggiornamentodell'elencodeisitidiripresa,lafissazionedeglioraridelle 
registrazioni,nonchéladefinizionediogniulterioreespecificadisposizione 
ritenutautile,incoerenzacongliindirizzistabilitidalpresenteRegolamento. 

15.Normadirinvio 

PerquantonondisciplinatodalpresenteRegolamento,sirinviaalCodicein 
materiadiprotezionedeidatipersonaliapprovatocondecretolegislativo30giugno 
2003,n.196,ealprovvedimentoinmateriadivideosorveglianzaapprovato 
dall'Autoritàgaranteperlaprotezionedeidatipersonali1'8aprile2010(Gazzetta 
Ufficialen.99del29aprile2010). 

16.Entratainvigore 

IlpresenteRegolamento,adottatoaisensidelloStatutoComunaleepubblicatoper 
15giorniall’albopretorio,entreràinvigorenonappenadivenutaesecutivala 
deliberazionediadozionedellostessoesuccessivaripubblicazioneper15giorni.. 

17.ALLEGATO—Modellosemplificatodiinformativaminima 

Quidiseguitoèriprodottoilmodellosemplificatodiinformativasecondole 
indicazionidell’Autoritàgarante.E’comunqueopportunopersonalizzareil 
modelloconillogocomunale,oltreadindicarelemodalitàperl’accessoal 
regolamentocompleto(disolitositowebufficialedell’enteincuivienepubblicatoil 
regolamento)